How can candidates view, delete, and manage companies from their following list?